rolo,
la.
1. adj. (Col) bogotano. Apl.
a pers. u. t. c.s.
2. Apelativo dado a los bogotanos por
su forma de hablar.
Etimología
rolo, la.
Se estima que en la segunda mitad del
siglo XIX, los criollos (descendientes
de españoles) nacidos en la sabana
de Bogotá, empezaron a recibir
el apelativo de rolos
en forma de burla, por la fluctuación
de su voz al hablar y la pronunciación
particular de las eres.
La palabra "roll" (v.
y s. en inglés, y pronunciada
"rol") fue adjetivada
en español, agregándole
la letra "o" a su sonido (
rol-o) para referirse
a una persona del género masculino
y por consecuencia, rol-a
al aludir a una dama.
También se usa como sustantivo de la misma manera.
_________________________________________________
"Roll" tiene varias acepciones
en inglés. Entre ellas están:
Roll one’s Rs”. Pronunciación enfática
y en forma correcta.
Fluctuación de la voz en suave cadencia.
Fluidez rítmica de las palabras.
|