Tourist sites Bogota The North/ Lugares turisticos El Norte de Bogota

2- La Zona Rosa

Hacienda Santa Bárbara

	Carrera 7a Calle 116
This shopping center was built within a large country mansion, with colonial architecture, arches, stone floors and fountains. This elegant center with more than 370 spacious shops offers all of the facilities of a mall with a charming colonial atmosphere surrounded by trees and green vegetation. Este centro comercial fue construido dentro de una gran hacienda colonial llena de arcos, pisos de piedra y lindas fuentes. Este elegante centro, con más de 370 locales amplios, ofrece al público todas las comodidades de un centro de compras dentro de un ambiente colonial encantador, rodeado de árboles y flores .

Musica

Museo del Chicó

Museo del Chicó Mercedes de Pérez, formerly la Hacienda del Chicó, located at Carrera 7-93-01 is a fine example of colonial architecture. It contains a world collection of mostly 18th century porcelain, furniture, paintings, etc.

Museo el Chicó Mercedes de Pérez, conocido antes como "La hacienda del Chicó", es un ejemplo de una elegante arquitectura colonial. Está situado en la Carrera 7a. No. 93-01. Contiene una colección mundial de porcelanas, muebles, pinturas etc., especialmente del siglo XVIII.

Musica

Galería Diners de Bogotá

Galeria Casas Riegner was founded in 2001 in Miami. In March 2005 the gallery opened its doors in Bogotá.
The gallery is dedicated to promote established and emerging artists who have influenced the development of national artists. The purpose of its directors, Alberto Casas Santamaria and his daughter Catalina Casas, is to expand the Colombian contemporary art both locally and internationally.

Calle 70 A No. 7-41

La Galería Casas Riegner fue fundada en 2001 en la ciudad de Miami. En marzo de 2005 Casas Riegner abrió sus puertas en Bogotá.
La galería está dedicada a promover artistas establecidos y emergentes que han influenciado el desarrollo de los artistas nacionales. El propósito de sus directores, Alberto Casas Santamaría y su hija Catalina Casas, es expander el arte contemporáneo colombiano tanto a nivel local como internacional.

Musica

World Trade Center

It is a large convention and exhibition center with all of the necessary services to accommodate the business and financial industry.
It was built in 1980. The Bogota Royal Hotel is next to it.

Calle 100 No. 8A-59

Es un gran centro de convenciones y exhibiciones con todos los servicios necesarios para servir la industria de negocios y financiera.
Fue construido en 1980, junto con el Hotel Bogotá Royal al lado.

Musica

Centro Comercial Andino

This commercial center in the heart of the exclusive Zona Rosa is an example of modern architecture with a beautiful and elegant touch. It houses more than 200 stores with different ambiences including art galleries, antique shops, clothing stores, cafeterias, restaurants, movie theatres etc.

Carrera 11 calle 82

Este centro comercial está situado en el corazón de la exclusiva Zona Rosa, es un ejemplo de arquitectura moderna con un toque de elegancia y belleza. Contiene más de 200 establecimientos de diferentes ambientes, incluyendo galerías de arte, tiendas de antigüedades y de ropa, cafeterías, restaurantes, cines, etc.

Musica

La Zona Rosa

Between / Entre Calle 80 & 85 and Carreras 11 & 15
	This is the place to have fun with a youthful atmosphere. It Is one of the most exclusive places in the city where you can find 5 star hotels, restaurants with international and local foods, bars, taverns, cafés, discotheques with a variety of music, and shops for all ages, tastes and budgets. Este es el sitio donde la juventud se reúne y se divierte. Es uno de los lugares más exclusivos de la ciudad. Se encuentran hoteles de 5 estrellas, restaurantes de comida internacional y colombiana, tabernas, cafés, discotecas de música variada y almacenes para todas las edades, gustos y presupuestos.

Musica

Unicentro

Carrera 15 , Calle 127

The first shopping mall built in Colombia with more than 300 stores that offer a large variety of merchandise.
The place is huge and comfortable with several snack shops, restaurants, bars, and amusement places. On weekends the parking lot becomes a place for concerts and shows oriented towards a young audience.

El primer centro de compras construido en Colombia, con más de 300 almacenes, ofrece una gran variedad de mercancía. Tiene además, cafés, restaurantes, tabernas y lugares de diversión. Es un centro inmenso y cómodo. Durante los fines de semana, el parqueado se convierte en un lugar de espectáculos orientados a la juventud.

Musica

Centro 93

It is located in the middle of one of the most prestigious business centers in the northern part of the city.
It offers several exclusive shops, restaurants, snack bars, banks, etc, It has an elegant and modern architecture, with a pleasant, warm and secure ambiance.

Carrera 13 Calle 93

Localizado en el medio de uno de los lugares de negocios más prestigiosos del norte de la ciudad.
Ofrece una gran variedad de almacenes exclusivos, restaurantes, cafeterías, bancos etc. Todo esto dentro de una arquitectura moderna y elegante y un ambiente muy agradable y seguro.

Musica

Hacienda Santa Bárbara Museo del Chicó Galería Diners de Bogotá
World Trade Center Bogota Colombia La Zona Rosa Bogotá Centro Andino
Centro comercial Andino Unicentro Centro 93 centros comerciales
Bogotá Colombia Bogota DC

This area is where there has been a lot of commercial expansion and where most of the best residential areas, hotels, and restaurants of the city are located.

Esta área ha tenido un gran desarrollo comercial.
Aquí se encuentran unos de los mejores barrios, hoteles y restaurantes de la ciudad.

...return / regresar

La Candelaria || El Centro || NW / NO El Centro

Back to Bogotá / De vuelta a Bogotá

History / Historia || Places / Lugares || Photos / Fotos || Transport / Transporte || Maps / Mapas

Hotels / Hoteles || Restaurants / Restaurantes || Recipes / Recetas || Misc / Varios

Business / Negocios / || Professional Services / Servicios Profesionales ||

Directory-Links / Directorio / Enlaces