La oración gramatical puede ser activa o pasiva.

LA ORACIÓN ACTIVA es la oración en la que el sujeto realiza la acción señalada en el verbo.
Hay verbos transitivos, intransitivos, defectivos o impersonales.

Una oración activa es la que se construye con un verbo transitivo; generalmente lleva complemento directo que es el que complementa la acción verbal.
El sujeto de la oración activa recibe el nombre de «sujeto agente».

El verbo concuerda en persona y número con el sujeto. Margarita abrió las ventanas.

SUJETO AGENTE	VERBO TRANSITIVO	COMPLEMENTO DIRECTO
Margarita	abrió	las ventanas

LA ORACIÓN PASIVA es la oración en la que el sujeto no realiza la acción sino el que la recibe.
El sujeto de la oración pasiva recibe el nombre de «sujeto paciente».
La acción del verbo la realiza la persona, animal o cosa que aparece en el complemento agente.
El verbo utilizado en la voz pasiva es el verbo SER, acompañado del participio de otro verbo.

Cuando se da el giro pasivo a una oración activa, su complemento directo pasa a ser el sujeto paciente de la oración.
El sujeto agente de la oración activa pasa a ser el complemento agente de la pasiva, encabezado por la preposición por. Las ventanas fueron abiertas por Margarita.

SUJETO PACIENTE	VERBO SER + PARTICIPIO	COMPLEMENTO AGENTE
Las ventanas	fueron abiertas	por Margarita

Otros ejemplos:
Oración activa: Álvaro Mutis escribió la novela «Ilona llega con la lluvia».
Oración pasiva: La novela «Ilona llega con la lluvia» fue escrita por Álvaro Mutis.
Oración activa: Pérez GM Ltda. construirá el edificio.
Oración pasiva: El edificio será construido por Pérez GM Ltda.
Oración activa: La secretaria envía las cartas.
Oración pasiva: Las cartas son enviadas por la secretaria.

Hay verbos transitivos que no admiten el giro pasivo como el verbo HABER en oraciones impersonales y el verbo TENER. Había muchos libros interesantes en la feria. Rosa tiene cuatro hijos.

Cuando no se sabe quién es el agente de una oración o no interesa mencionarlo, en vez de utilizar la voz pasiva, se emplea frecuentemente la oración impersonal de pasiva refleja.
Voz pasiva: En la galería fueron vendidas cuatro pinturas.
Impersonal de pasiva refleja: En la galería se vendieron cuatro pinturas.
Voz pasiva: Este museo fue construido en 1920.
Impersonal de pasiva refleja: Este museo se construyó en 1920.
Voz pasiva: En Canadá dos idiomas son hablados.
Impersonal de pasiva refleja: En Canadá se hablan dos idiomas.