LA LENGUA ESPAÑOLA EN COLOMBIA








   PALABRAS Y   EXPRESIONES

HABÍA - HABÍAN
SABER QUE
DETRÁS DE MÍ
MINAS
VEINTIUNA
PELEAR
TOCA IR
LUGAR, SITIO
ANUNCIAR
LLÁMENME


COLOMBIANOS
VASO DE AGUA
NECESITAR

EXPLICACIÓN DE
PALABRAS

HAY - AY - AHÍ
HAYA - HALLA - AYA
HAS - HAZ
HABER - A VER
PONER - COLOCAR
SI NO - SINO
POR QUÉ - PORQUE
LE DIJE - LES DIJE
SE LO - SE LOS
QUE - DE QUE
DOBLE NEGACIÓN


    GRAMÁTICA


MINAS ANTIPERSONA   /   MINAS ANTIPERSONALES

No se entiende por qué se ha optado por decir minas antipersonales en vez de 'minas antipersona' o 'minas antipersonas' que a nuestro juicio, sería lo correcto.

Definición de las palabras anteriores.
Una de las acepciones de la palabra mina es: Artefacto explosivo enterrado o camuflado que explota cuando es tocado o rozado por una persona, un animal o un vehículo.
anti: Prefijo que significa opuesto, contrario, en contra.
persona: Ser humano o individuo de la especie humana.
Una mina antipersona significa una mina contra un ser humano, causándole un gran daño físico y psicológico o quitándole la vida.


personal: a) Perteneciente a la persona; algo particular, privado o propio de un individuo; carta personal, problema personal, comentario personal, documentos personales, señas personales.
b) Grupo de personas que trabajan en una entidad. El personal de la compañía es numeroso.
c) Opinión individual. Un punto de vista personal.
d) Que distingue a una persona de las demás. Le dio su toque personal a la pieza musical.

Una mina antipersonal significaría entonces, una mina contra algo privado o perteneciente a una persona, contra el personal de una empresa o contra una opinión individual, lo cual sería bastante extraño.

Las minas antipersona son llamadas coloquialmente, minas quiebrapatas.




<<< Página inicial de LA LENGUA ESPAÑOLA EN COLOMBIA


       Anuncios de Google








PÁGINA PRINCIPAL DE COLOMBIA-SA
DEPARTAMENTOS || LA CAPITAL || GEOGRAFÍA || MAPA || MÚSICA || MONEDA
DATOS || SÍMBOLOS PATRIOS || VARIOS |          » ESCRÍBANOS «

Anuncios de Google