Se ha venido utilizando desde hace algún tiempo la palabra pautar para hacer conocer un producto, en vez de anunciar que sería la palabra correcta. Anunciar un producto para darlo conocer y facilitar su venta.

Una de las acepciones del verbo ANUNCIAR en el diccionario de la Real Academia Española es: «Dar publicidad a algo con fines de propaganda comercial».
   
PAUTAR, conforme al mismo diccionario, tiene las siguientes acepciones:
1. Rayar el papel con la pauta.
2. Dar reglas o determinar el modo de ejecutar una acción.
3. Señalar en el papel las rayas necesarias para escribir las notas musicales.  

El verbo pautar con el significado de anunciar no ha sido aceptado. Tampoco ha sido aceptada la palabra pauta como sinónimo de anuncio.

En la 23.ª edición del diccionario de la RAE publicada a mediados del mes de octubre de 2014, se aceptó el verbo PUBLICITAR. «Dar a conocer un producto por medio de la publicidad».    

(Dice el eslogan: «Anunciar es vender». ¿Cambiará por «Publicitar es vender» o por «Pautar es vender»?)

---

<<< Página inicial de LA LENGUA ESPAÑOLA EN COLOMBIA